Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

428 - Degree in Labour Relations and Human Resources

28533 - French Specific to Labour Relations and Human Resources


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
28533 - French Specific to Labour Relations and Human Resources
Faculty / School:
108 - Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo
Degree:
428 - Degree in Labour Relations and Human Resources
ECTS:
6.0
Year:
4 and 3 and 2
Semester:
Second semester
Subject type:
Optional
Module:
---

1. General information

The subject focuses, through knowledge of French language and civilisation, on increasing the prospects of students not only with regard to the labour market, but also in relation to French culture, by providing them with the basic tools for these purposes.

This is an optional instrumental subject that confirms the need for communication in the French language, given the geographical situation of the Aragonese community, as a work tool for companies and institutions, widening the scope for students in their search for employment.

All of the approaches and goals of this subject respond to Objective 5: Gender Equality, one of the primary Sustainable Development Goals (SDGs), so the learning results of this subject provide training and competence to contribute to this achievement.

2. Learning results

- Knowledge, handling and fluency in essential French vocabulary for Labor Relations and Human Resources.

- Development of grammatical and functional competence.

- Comprehension and production of written and oral texts from the world of work in French (telephone conversations, job interviews, job advertisements, oral presentations, company management documents, etc.).

- Expressing a point of view, acquiring and conveying information in French.

- Ability to apply knowledge to practice.

3. Syllabus

1.- Se présenter.

Simple sentence structure. Determiners (definite, indefinite, partitive, demonstrative, possessive). Le présent.

2.- The demand for employment. Recruitment of personnel.

Compound sentence structure. CD/CI Pronominalization. Negation, interrogation, comparison. Express the time. L'imparfait, le passé, le plus-que-parfait.

3.- L'entretien. The négotiation.

Indicators of point of view expression. Conditionals. Le futur, le conditionnel.

4.- Organiser.

Indicators of discourse organization. Active-passive. Writing letters, telephone conversations. Organize meetings and gatherings. Le gérondif.

4. Academic activities

- Lectures on the theoretical knowledge of the subject.

- Practical classes of analysis, commentary and interpretation of the chosen texts.

- Individual work focused on the student's practical activity, reflection and assimilation of theoretical contents.

- Group work: development of critical reasoning through interpersonal relationships.

- Tutorials: follow-up of assignments related to the work and resolution of doubts.

5. Assessment system

First call:

- Continuous assessment (it is recommended that students, given the characteristics of the subject, opt for this system of assessment.) 60% of the grade will be the sum of the practical activities, exercises related to each thematic block -individuals and groups- carried out throughout the course. The 40% will be developed in a final test of global comprehension of the subject (to pass it the student will have to obtain 60% of the total). Classroom participation will also be taken into account in the overall result of the grade.

- Global assessment test: those who are unable to attend class will take a written exam comprising sets of grammatical exercises corresponding to the thematic blocks and a practical situation-setting exercise (Labour Relations), which must be defended in an oral test previously arranged with the teacher.

Second call:

- This round will correspond to the Global Assessment Test of the First Round.


Curso Académico: 2023/24

428 - Graduado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos

28533 - Francés específico para relaciones laborales y recursos humanos


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
28533 - Francés específico para relaciones laborales y recursos humanos
Centro académico:
108 - Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo
Titulación:
428 - Graduado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos
Créditos:
6.0
Curso:
4 y 2 y 3
Periodo de impartición:
Segundo semestre
Clase de asignatura:
Optativa
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

La asignatura se centra, a través del conocimiento de la lengua y la civilización francesas, en aumentar las perspectivas del alumnado no solamente en lo que concierne al mercado de trabajo, sino también en la relación con la cultura francesa, facilitando los útiles básicos para estos fines.

Se trata de una asignatura optativa instrumental que constata la necesidad de comunicación en la lengua francesa, dada la situación geográfica de la comunidad aragonesa, como herramienta de trabajo para empresas e instituciones ampliando para el alumnado el campo en la búsqueda de empleo.

Todos los plantamientos y objetivos de esta asignatura responden al Objetivo 5: Igualdad de Género, uno de los Objetivos primordiales de Desarrollo Sostenible (ODS), de tal manera que los resultados de aprendizaje de esta asignatura proporcionan capacitación y competencia para contribuir a este logro.

 

2. Resultados de aprendizaje

- Conocimiento, manejo y soltura del vocabulario esencial en francés para Relaciones Laborales y Recursos Humanos.

- Desarrollo de la competencia gramatical y funcional.

- Comprensión y producción de textos escritos y orales del mundo laboral en francés (conversaciones telefónicas, entrevistas de trabajo, anuncios de trabajo, presentaciones orales, documentos de gestión de empresa...)

- Expresar el punto de vista, adquirir y trasladar información en lengua francesa.

- Capacidad de aplicar los conocimientos a la práctica.

3. Programa de la asignatura

1.- Se présenter.

Estructura de la oración simple. Los determinantes (definidos, indefinidos, partitivos, demostrativos, posesivos). Le présent.

2.- La demande d'emploi. Le recrutement du personnel.

Estructura de las oraciones compuestas. Pronominalización CD/CI. La negación, la interrogación, la comparación. Expresar el tiempo. L'imparfait, le passé, le plus-que-parfait.

3.- L'entretien. La négotiation.

Indicadores de expresión del punto de vista. Las condicionales. Le futur, le conditionnel.

4.- Organiser.

Indicadores de la organización del discurso. Activa-pasiva. Redacción de cartas, conversaciones telefónicas. Organizar encuentros y reuniones. Le gérondif.

4. Actividades académicas

- Clases expositivas sobre los conocimientos teóricos de la asignatura.

- Clases prácticas de análisis, comentario e interpretación de los textos elegidos.

- Trabajos individuales centrados en la actividad práctica del/la estudiante, reflexión y asimilación de contenidos teóricos.

- Trabajos en grupo: desarrollo de razonamientos críticos a través de las relaciones interpersonales.

- Tutorías: seguimiento de tareas relacionadas con los trabajos y resolución de dudas.

5. Sistema de evaluación

Primera convocatoria:

- Evaluación continua (se recomienda al alumnado, dadas las características de la asignatura optar por este sistema de evaluación.) El 60% de la calificación será la suma de las actividades prácticas, ejercicios a propósito de cada bloque temático -individuales y en grupo- realizados a lo largo del curso. El 40% se desarrollará en una prueba final de comprensión global de la materia (para superarla el/la estudiante habrá de obtener el 60% del total). La participación en el aula se tendrá igualmente en cuenta en el resultado global de la calificación.

- Prueba de evaluación global: quienes no puedan asistir a clase realizarán un examen escrito que comprenderá baterias de ejercicios gramaticales  correspondientes a los bloques temáticos y una práctica de puesta en situación (Relaciones Laborales), que deberá defenderse en una prueba oral concertada previamente con la profesora.

Segunda convocatoria:

- Esta convocatoria se corresponderá con la Prueba de evaluación global de la Primera convocatoria.